Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ik ben serieus.
i'm serious.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
--„ja, ik ben het.”
"yes, it is i."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ja, ik ben geregistreerd
yes, i did register
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ja, ik ben bevooroordeeld.
yes, i’m biased.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alan: ja, ik ben er.
alan: i am. yes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ja, ik ben gaan studeren.
yeah, i started studying.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maar ja, ik ben marco !!!!
maar ja, ik ben marco !!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"ja, ik."
"myself."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ja ik ook
and yes you too goodnight
Last Update: 2011-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ja, ik ben wakker geworden
yes, but i woke up
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en ja, ik ben ook trots.
and, yeah, i'm proud, too.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
steve : ja, ik ben hier alan.
steve: yes i'm here, alan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ja ik ben een gewijde bediener.
yes i am a ordained minister.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ja, ja, ik ben eens een half jaar
yes, yes, i've been away from here for
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ja, ik ben voorstander van dit onderzoek.
yes, i am in favour of this research.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
hallo, ja, ik ben algemeen tevreden.
hello, yes i am satisfied overall.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ja, ik ben al een volgeling van jezus
yes, i am already a follower of jesus
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ja, ik ben lid nee, ik wil me registreren
yes, i am a registered user no. i want to register
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ja ik ben het nog steeds aan het lezen.
i guess i need some more help, sorry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
regenpak nog aan. ja ik ben echt in afrika!
still in a rain suit. yes, i’m in africa allright!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: