Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
video: stemmen: ja. mooi.
voices: woohoo! yeah. nice.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fietsen naar ceduna? ja, mooi plan.
cycle to ceduna? yes, that sounds like a great plan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gedurende de laatste 20 jaar hebben we recordbedragen aan liefdadigheidsgeld besteed aan sociale problemen, en toch: onderwijs resultaten, ondervoeding, detentie, obesitas, diabetes, inkomensongelijkheid, ze zijn er niet beter op geworden, op een paar uitzonderingen na, met name kindersterfte onder armen -- maar ja, mooie wereld waar die kinderen in geboren worden.
and over the past 20 years, we've spent record amounts of philanthropic dollars on social problems, yet educational outcomes, malnutrition, incarceration, obesity, diabetes, income disparity, they've all gone up with some exceptions -- in particular, infant mortality among people in poverty -- but it's a great world that we're bringing them into as well.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: