From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dat apparaat kan de vorm krijgen van een technisch subcomité van het contactcomité richtlijnen jaarrekeningenrecht.
this mechanism may take the form of a technical sub-committee to the contact committee for the auditing directive.
bijgevolg schaart het comité zich achter de voorlopige conclusie van de commissie dat de door de fédération des experts comptables européens op te stellen beginselen betreffende onafhankelijkheid moeten worden onderzocht door een voorgesteld nieuw technisch sub-comité van het contactcomité richtlijnen jaarrekeningenrecht.
consequently, the esc supports the "tentative conclusion" of the commission that the core set of principles on independence which the fédération des experts comptables européens has undertaken to develop should be examined by a proposed new technical sub-committee of the contact committee on the accounting directives.
bij gebrek aan harmonisatie van de belastingwetgeving, lijkt het me ook niet overbodig om overleg te plegen over de in meerdere lidstaten uit te werken nieuwe relatie tussen jaarrekeningenrecht, vennootschapsrecht en fiscaal recht en om na te gaan of ook op dat vlak een en ander niet europees zou kunnen worden gecoördineerd.
in the absence of the harmonisation of taxation legislation, it is certainly useful, in my view, to enter into consultation about the new relationship, which is to be established in various member states, between yearly accounts law, company law and tax law and to find out whether some of these issues could be coordinated at european level.