Results for jaarsalaris translation from Dutch to English

totale kosten (= jaarsalaris
total costs (=annual salary)

totale jaarlijkse personeelskosten (= jaarsalaris)
total annual staff costs (=annual salary)

mijn voorstel is: niet meer dan een gemiddeld jaarsalaris.
i would suggest no more than an average annual salary.

er worden bedragen genoemd die hoger zijn dan een half jaarsalaris voor roemeense vrouwen.
sums are being mentioned that are higher than half a year’s salary for romanian women.

ter vergelijking: een jaarsalaris van een 17de-eeuwse schoolmeester lag op 200 gulden.
by way of comparison: the annual salary of a 17th-century schoolteacher was around 200 guilders.

zijn catalogusprijs van meer den 15000dm was ongeveer vier keer het gemiddelde jaarsalaris in duitsland in die tijd.
==reception and production==the 501 was introduced to the public in april 1951 at the frankfurt motor show, as was its less expensive, production-ready rival, the mercedes-benz 220.

de maximumvergoeding wordt verlaagd tot 75 000 eur of een jaarsalaris als dat hoger is.
the maximum severance pay will be reduced to eur 75 000 or an annual salary, whichever is higher.

omdat zijn contract nog een jaar zou duren, maakte hij met succes aanspraak op een ontslagvergoeding van een jaarsalaris.
he invited sergei rachmaninoff to make his u.s. debut with the orchestra in 1909.

collega's, dit is ongeveer een kwart van het jaarsalaris van een europese commissaris, wat ik hem overigens van harte gun.
this is about a quarter of a commissioner's annual salary, not that i wish to begrudge him it.

dat bedrag ligt dicht bij het gemiddelde jaarsalaris van de 400 premier league-spelers (1,1 miljoen pond).
this amount is roughly equal to the average take home pay of the top 400 premier league players, which is 1.1 million pounds.

hij geeft me de prijs van het ding vlak erna - gesmokkeld uit afganistan kost een m16 ongeveer 500 dollar. da's een half jaarsalaris voor de gewone man hier.
he tells me the price of an m16 - smuggled out of afghanistan it costs about 500 dollar.

behalve de in lid 1 gestelde voorwaarden geldt ook dat het brutojaarsalaris dat het resultaat is van het in de arbeidsovereenkomst of het bindende aanbod van een baan genoemde maand- of jaarsalaris niet lager mag zijn dan de voor dit doel door de lidstaten vastgestelde en bekendgemaakte salarisdrempel.
in addition to the conditions laid down in paragraph 1, the gross annual salary resulting from the monthly or annual salary specified in the work contract or binding job offer shall not be inferior to the salary threshold set and published for that purpose by the member states.

totalfinaelf moet de schade aan de slachtoffers vergoeden en de werknemers een volledig salaris garanderen. totalfinaelf heeft echter het lef om de bevolking een totale steun te beloven van één salaris, te weten het jaarsalaris van zijn directeur-generaal.
it must compensate the victims and guarantee the salaries of its employees given that it has the cheek to announce aid for the community that totals one year' s salary for just one employee: its managing director.

behalve de in lid 1 gestelde voorwaarden geldt ook dat het brutojaarsalaris dat het resultaat is van het in de arbeidsovereenkomst of het bindende aanbod van een baan genoemde maand- of jaarsalaris niet lager mag zijn dan een voor dit doel door de lidstaten vastgestelde en bekendgemaakte relevante salarisdrempel die ten minste anderhalf maal het gemiddelde brutojaarsalaris in de betrokken lidstaat bedraagt.
in addition to the conditions laid down in paragraph 1, the gross annual salary resulting from the monthly or annual salary specified in the work contract or binding job offer shall not be inferior to a relevant salary threshold defined and published for that purpose by the member states, which shall be at least 1,5 times the average gross annual salary in the member state concerned.

de wijziging van de maatregel houdt de toekenning in van steun in de vorm van 50 % van het jaarsalaris (met een maximum van 125.000 dm) per jaar en per arbeidsplaats (aanvankelijk 30 %, met een maximum van 50.000 dm).
the amendment to the scheme provides for the payment of an allowance amounting to 50% of the annual salary (with a maximum of dm 125 000) per year and per job contract (previously 30%, with a maximum of dm 50 000).