Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deze helderrode oplossing is onbeperkt houdbaar.
this bright red solution keeps well.
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 2
Quality:
wat is onbeperkt?
what is unlimited?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in een bruine fles is de oplossing onbeperkt houdbaar .
15.4 . characterization by thin layer chromatography
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
het uitgifteprogramma is onbeperkt;
the outstanding amount of the programme is unlimited;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a. nee. het is onbeperkt.
a. no. it is unlimited.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deze is onbeperkt in actualiteit.
it is unqualified in actuality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het aantal slaves is onbeperkt.
no limitation of the number of the slaves
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ze zeiden: "het is onbeperkt."
and they said, "it's unlimited, it's unlimited."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
het aantal verkeerde antwoorden is onbeperkt.
the number of incorrect answers is unlimited.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
opmerking: droge geïsoleerde eiwitten zijn bij kamertemperatuur onbeperkt houdbaar.
note: dry protein isolates can be kept indefinitely at room temperature.
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
maximum aantal berichten (-1 is onbeperkt):
maximal number of messages (-1 = unlimited):
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
microbiologisch is het product onbeperkt houdbaar, de houdbaarheid wordt bepaald door de verandering in smaak door oxidatie van vet.
the shelf life is obstructed through changes in taste after oxidation of the fat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de free formule is onbeperkt in de tijd en bevat geen reclame.
the 'free' formula is not limited in time and there is no advertising.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
schud deze oplossing na de bereiding herhaaldelijk om en laat een nacht staan . in een bruine fles is deze oplossing onbeperkt houdbaar .
let the concentration of sorbic acid contained in the solution placed in the cell and determined by spectrophotometry be e mg/l .
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
het aantal per keer opgehaalde berichten is onbeperkt ('--fetchlimit 0').
no received-message limit (--fetchlimit 0).
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
het aantal kleuren is onbeperkt en we kunnen elke print personaliseren.”
the number of colours is unlimited, and we can personalize each print.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het aantal per keer opgehaalde berichten is onbeperkt ('--fetchlimit 0').\n
no received-message limit (--fetchlimit 0).\n
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de hoeveelheid ruimte is onbeperkt, capaciteit is dus niets om je zorgen over te maken.
it's effectively infinite in size, so you don't need to worry about it running out of capacity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deze steun is in overeenstemming met de tse-richtsnoeren en de duur van de regeling is onbeperkt.
the aid is in line with the tse guidelines and the duration of the scheme is unlimited.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de reikwijdte van methodestudie is onbeperkt, kan worden gebruikt in elke situatie waarin menselijke activiteit plaatsvindt.
the scope of method study is unlimited, it can be used in any situation where human activity is carried out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: