Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nkateko mkasi tous les marchés africains
nkateko mkasi all african markets
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je comprends tout!
quelle artiste!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
laten we ons wijden aan "la réforme de tous les jours".
let us undertake 'la réforme de tous les jours'.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tous les mêmes is een nummer en single van de belgische singer-songwriter stromae.
two anterior caudal vertebrae (mhna.pv.2011.12.198 and mhna.pv.2011.12.213) and three teeth (mhna.pv.2011.12.20, mhna.pv.2011.12.187 and mhna.pv.2011.12.297) found close both in distance and depth were also referred to the species, but belonging to different individuals.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
research analyzer et tous les exemplaires de ce logiciel sont la propriété intellectuelle et appartiennent à gmi et ses fournisseurs.
research analyzer and any copies of same are the intellectual property of and are owned by gmi and its suppliers.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
maintenant je comprends pourquoi je suis patti!
mon dieu!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ultra compétitifs, les produits made in china inhibent alors tous les efforts d'industrialisation des économies africaines.
being extremely competitive, products "made in china" discourage african economies from making any effort towards industrialisation.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
zijn laatste boek heet "au nom de tous les hommes" (uit naam van alle mensen).
gray’s last book "au nom de tous les hommes" (2005) has not yet been translated into english.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dans un tel cas, vous devez désinstaller, supprimer et/ou détruire tous les exemplaires de research analyzer ainsi que tous ses composants.
in such event, you must uninstall, dispose of and/or destroy all copies of research analyzer and all of its component parts.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
gmi propose à tous les marchés chinois des services et des logiciels d'études de marché ainsi que des panels globaux internationaux par le biais de son bureau situé à shanghai.
gmi offers market research services, market research software and international global panels to all chinese markets through our office located in shanghai.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
in de belgische stad brussel werd het land op 9 mei vertegenwoordigd door christine minier met het lied "les mots d'amour n'ont pas de dimanche" .
:in general, the function remains the same for every permutation of its variables.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
conformément aux articles48 c.f.r.12.212 et48 c.f.r.227.7202-1 à227.7202-4, le cas échéant, le logiciel informatique commercial et la documentation de logiciel informatique commercial sont concédés sous licence aux utilisateurs finaux du gouvernement des États-unis (a) uniquement en tant qu'articles commerciaux et (b) uniquement avec les droits tels que spécifiés à tous les autres utilisateurs finaux conformément aux termes des présentes.
consistent with 48 c.f.r. §12.212 or 48 c.f.r. §§227.7202-1 through 227.7202-4, as applicable, the commercial computer software and commercial computer software documentation are being licensed to u.s. government end users (a) only as commercial items and (b) with only those rights as are granted to all other end users pursuant to the terms and conditions herein.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.