Results for je eigen boontjes doppen translation from Dutch to English

zij willen hun eigen boontjes doppen.
they want to run their own affairs.

je eigen collectie
your own collection

doe je eigen werk.
do your own work.

kies je eigen risico
are you a student

doe je eigen onderzoek.
do your own research.

maak je eigen foto's
take your own photos and write articles

dan kunnen de afrikaanse landen namelijk concurreren en hun eigen boontjes doppen.
african countries would then be able to compete and build a better future for themselves.

"met je eigen oogen?"
"with your own two eyes?"

je eigen investeringsobjectief realiseren?
achieving one’s own investment goals?

maak je eigen gezwollen bedelarmbanden
puffy charm bracelets

je bepaalt je eigen tempo.
you determine your own pace .

- verantwoordelijkheid voor je eigen leerproces
- responsibility for one's own individual learning process

jullie creëren je eigen realiteit.
you create your own reality.

de recente gebeurtenissen in kosovo onderstrepen hoe belangrijk het is dat europa meer zijn eigen boontjes gaat doppen.
the recent history of kosovo underlines the importance of europe doing more for itself.

internationale samenwerking vertrekt vanuit de veronderstelling dat tijdelijke hulp volstaat, waarna elk land zijn eigen boontjes moet doppen.
international cooperation is based on the assumption that some temporary assistance is enough, and that each country has to take care of its own problems.

en altijd de deur open voor de inquisitie om te zien of je iemand bent die zijn eigen boontjes maar moet doppen of iemand die door vadertje staat geholpen moet worden.
and always the door open to inquisition, in order to know if you are a man who must be left to struggle, or a man the state must succor.

kunnen we er voor een keer niet op vertrouwen dat het evenredigheidsbeginsel goed functioneert en dat de lidstaten hun eigen boontjes kunnen doppen als het gaat om deze fundamentele activiteitsgebieden?
can we not just rely for once on subsidiarity working and the member states managing to cope with their own tasks in these fundamental areas of activity?

dergelijke uitspraken suggereren dat de europese burgers niet in staat zouden om hun eigen boontjes te doppen en getuigen derhalve van een negatieve houding ten aanzien van de bevolking.
these statements in some degree declare people in the member states incapable of managing their own affairs and are thus evidence of an unpleasant attitude towards the population.

wij kunnen onze eigen boontjes doppen - zoals ook de kiezers met overgrote meerderheid tot uiting hebben gebracht - en hij kan zich met zijn eigen zaken bemoeien.
we will be able to get on with our business, as so overwhelmingly decided by the electorate, and he can get on with his.

met andere woorden, in plaats van europese solidariteit hebben we nu een overeenkomst, gesloten achter de rug van polen om, en moet mijn land nu zijn eigen boontjes maar doppen.
however,warsaw is rightly demanding that the negotiating mandate include a ban on trade barriers in relations between russia and individual eu member states.