Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je hebt jezelf bedrogen.
you deceived yourself.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je hebt jezelf niet verlamd.
you didn't cripple yourself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je hebt...
you have some cash...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ben je het er mee eens?
would you agree?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
door je er mee te verbinden.
by connecting up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je hebt een...
you have a...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je hebt nu :
you will now have:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je hebt nodig
you will need
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
je hebt denkgewoonten.
you have habits of thinking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je hebt vijanden!
you have enemies!
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 4
Quality:
‘je hebt gelijk.
he was no one. ’
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je hebt geen favorieten
you have no favorites.
Last Update: 2007-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de verleiding van de sex is jezelf er superieur mee te achten.
the temptation of sex is to think oneself superior with it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dus wie gaat er mee????
dus wie gaat er mee????
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik ben er mee bezig
i'm working on it
Last Update: 2014-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je hebt verkoopwegen nodig.
all this must be provided.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
je hebt verscheidene keuzes:
there are several choices:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"je hebt helemaal gelijk.
"that is exactly right.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je hebt geen god nodig om deze wereld te veranderen – je hebt jezelf nodig.
you don’t need a ‘god’ to change this world – you need yourself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alhoewel ik er mee moet lachen.
although it is making me smile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: