Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
u hoort van ons.
you will hear from us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je hoort van me!
you’ll be hearing from me!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
u hoort van ons binnenkort.
you will hear from us soon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de morgen van de berg
the morning of the mountain
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je hoort het op tv.
you hear about it on your television sets.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je hoort het weten!
you should know!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je hoort hier de wielewaal.
you can hear here the mule.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"je hoort hier wel te zijn!
so i was like, "yes, you are! you are supposed to be here!
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en dien morgen van het afscheid!
the morning that we parted too!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
gewoon niet betalen - je hoort er niks meer van".
just don't pay - you won't hear a thing again."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vul het contactformulier en stuur het op. je hoort zo spoedig mogelijk van ons.
do you like to have some information about these buffets of bbq's? please, fill out the contact form and send it to us. we will answer as soon as possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- ze wil dat je hoort wat ze zegt.
- she’s talking to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dat betekent dat het morgen van start.
that means that it starts tomorrow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je leest erover, je hoort erover.
you read about it, you hear about it.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dit is pre-chess en je hoort het.
it is pre-chess and you can hear that this was the direction the band was heading.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je hoort dus meer muziek en minder controller.
you'll hear more music and less controller.
Last Update: 2017-02-02
Usage Frequency: 5
Quality:
de naam is goed gekozen, je hoort overal de tonen van de jachthoorn.
the name is well chosen, because the tones of the bugles are everywhere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sterf, vreemde machine, je hoort hier niet!
die, strange machine that doesn't belong here!
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dat is alles wat je hoort, in welk land dan ook.
that's all you hear in any country.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je hoort er niemand huilen, niemand schreeuwen om hulp.
there will be no weeping there, no calling for help.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: