Results for je huid verzorgen translation from Dutch to English

je huid raken, wil je
touches your skin, you'll want to

en olie is goed voor je huid.
and oil is good for your skin.

onze ingrediënten worden stuk voor stuk geselecteerd omdat ze je huid optimaal verzorgen.
our ingredients have all been selected because they take optimum care of your skin.

je huid regenereert elke twee weken.
your skin regenerates every two weeks.

wat krijgt je huid allemaal te verduren?
what does your skin have to endure?

dit hard kraantjeswater en je huid zijn geen vrienden.
this hard tap water and your skin are not friends.

die zijn stabieler. je huid bevat heel veel no.
and these are more stable, and your skin has got really large stores of no.

als je huid gevoelig is moet je extra voorzichtig zijn.
if your skin is sensitive, you have to be extra careful.

alles om je huid dag in dag uit blij te maken!
everything to make your skin happy - day in, day out!

"wat je niet eten kan, doe je niet op je huid."
"don't put on your skin what you can't eat."

de zenuwuiteinden in je huid kan u vertellen of iets warm of koud.
the nerve endings in your skin can tell you if something is hot or cold.

de meeste verzorgen je huid niet echt en dat doet deze voor mij wel.
most do not care for your skin but this one does nourish mine.

shangri-la: hoe verzorg je je huid in de winter ?
shangri-la: how do you care for your skin during the winter months?

als grootste orgaan van het lichaam, heeft je huid belangrijke taken.
as the largest organ of the body, your skin has some important functions.

100% eetbaar: wat je niet eten kan, smeer je niet op je huid
100% edible: what you cannot eat, you do not put on your skin

hoe lichter je huid en hoe donkerder je haar, hoe beter de behandeling zal werken.
the paler your skin and the darker your hair, the better the treatment will work.

het voelt je huid; het rust op je huid, en het weet wanneer je praat.
it feels your skin. it rests on your skin, and it knows when it is you're talking.

de long energie is sterk verbonden met je huid en je neus (de reukzin).
the lung energy is strongly connected to the skin and the nose, the sense of smell.

alleen als je het kan eten, kan je het op je huid aanbrengen. dat is het amanprana motto.
if you can't eat it, don't put it on your skin. that's the amanprana motto.

bovendien zal ook je huid er wel bij varen: ze zal gezonder, zachter en aantrekkelijker worden.
what is more, it will do wonders for your skin: it will become healthier, softer and more attractive.