Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
als je te […]
als je te […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fijn je te zien!
good to see you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nu ga je te ver.
now you're going too far.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe ga je te werk?
how do you do it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. hoe ga je te werk
3. how to do it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
geen tijd om je te vervelen
no time to get bored
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
loop je te slapen ofzo?.
what are you, some kind of freak?
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe je te betrekken bij aptosid
how to get involved
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dan is het zaak je te beheersen.
even though it is a very dark colored one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik heet dink, leuk je te ontmoeten.
my name's dink, pleasure to meet you.
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
*rêve je te dis, galilée, 2003.
"rêve je te dis", galilée, 2003.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hoe ga je te late betaling te evalueren
how do you assess late payment
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
probeer te inspireren voordat je te laat bent
aspire to inspire before you expire
Last Update: 2018-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deze somberheid dwingt jou om je te isoleren.
this gloom forces you into isolation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
als je te veel eet, moet je vermijden lichaamsbeweging.
if you eat too much, you should avoid physical exercise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
problemen duiken pas op als je te water gaat.
the problem happens when you start to go underwater.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je weigert angst toe te staan je te binden.
you refuse to allow fear to attach to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"bedoel je te zeggen dat… klopt dat?"
"this is what i hear you saying. is that right?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vraag: hoe denk je te slagen waar anderen faalden?
q. how do you plan to succeed when others have failed?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"tracht het je te binnen te brengen.--gaat het?"
"well, try to recollect--can't you?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting