Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
als je te […]
als je te […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fijn je te zien!
good to see you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nu ga je te ver.
now you're going too far.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe ga je te werk?
how do you do it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. hoe ga je te werk
3. how to do it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
geen tijd om je te vervelen
no time to get bored
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
loop je te slapen ofzo?.
what are you, some kind of freak?
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe je te betrekken bij aptosid
how to get involved
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dan is het zaak je te beheersen.
even though it is a very dark colored one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik heet dink, leuk je te ontmoeten.
my name's dink, pleasure to meet you.
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
*rêve je te dis, galilée, 2003.
"rêve je te dis", galilée, 2003.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aarzel niet om je te laten onderzoeken.
do not hesitate to have an exam. if you have a sti, you need treatment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
probeer te inspireren voordat je te laat bent
aspire to inspire before you expire
Last Update: 2018-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deze somberheid dwingt jou om je te isoleren.
this gloom forces you into isolation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
als je te veel eet, moet je vermijden lichaamsbeweging.
if you eat too much, you should avoid physical exercise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je weigert angst toe te staan je te binden.
you refuse to allow fear to attach to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"bedoel je te zeggen dat… klopt dat?"
"this is what i hear you saying. is that right?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
computers maken verschillende foto's en je te slaan.
computers draw different pictures and you memorize them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vraag: hoe denk je te slagen waar anderen faalden?
q. how do you plan to succeed when others have failed?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de kiel is te le creuzot in frankrijk gesmeed, de schroefstang bij pen en co. te londen, de ijzeren pantserplaten bij leard te liverpool, de schroef bij scott te glasgow.
its keel was forged by creusot in france, its propeller shaft by pen & co. in london, the sheet-iron plates for its hull by laird's in liverpool, its propeller by scott's in glasgow.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting