From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in 1980 won hij een grammy award voor zijn album "la onda va bien", waarmee hij zijn veertigjarige carrière bekroonde.
he won a grammy in 1980 for his album "la onda va bien", capping off a career that spanned over forty years.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ik weet nog een leuke grap: er was een mevrouw, die tegen een jap zei: ”zeg, kom je va navond
the window. i know a funny joke: once upon a time there was this woman, who told a jap:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
„le gérant jouit vis-à-vis des tiers des pouvoirs les plus étendus pour la gestion de biens et affaires de la copropriété et peut faire tous actes d’administration y compris de désarmement du navire, mais non de disposition de la propriété” (de beheerder is jegens derden volledig bevoegd voor het beheer van de goederen en zaken van de mede-eigendom en is gerechtigd alle administratieve handelingen te verrichten, inclusief het onttakelen van het schip, doch uitgezonderd het vervreemden van het eigendom) (artikel 6 van de beheerovereenkomst).
‘the manager has full powers with respect to third parties to manage the joint-ownership’s property and business and can carry out all tasks relating to administration, including laying-up of the vessel, but not disposition of the property’ (article 6 of the management mandate).
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.