Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de rivier mondt ten noorden van schwarmstedt uit in de aller en behoort daarmee tot het stroomgebied van de wezer.
downstream some forty kilometres north of hanover, near schwarmstedt, the river joins the aller and reaches the north sea via the weser.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
eleanor aller en haar man speelden in een van amerika's bekwaamste klassieke ensembles in de periode 1947-1961.
aller and her husband felix slatkin were principals in the hollywood string quartet one of america's most accomplished classical ensembles in the period 1947-1961.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
neem een van de liften naar boven en suis op uw ski's of snowboard weer naar beneden.
take one of the lifts to the top and sail on your skis or snowboards back down.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* rosencrantz & guildenstern are dead (vs, 1990) tom stoppard, regie* renaissance man (vs, 1994) penny marshall, regie* the lion king (vs, 1994) roger allers en rob minkoff, regie.
the most significant screen performances are:* hamlet (germany, 1921) svend gade & heinz schall directors* hamlet (uk, 1948) laurence olivier director* hamlet, prinz von dänemark (west germany, 1961) franz peter wirth director* hamlet (aka gamlet) (russia, 1964) grigori kozintsev director* hamlet (aka richard burton's hamlet) (us 1964), bill colleran and john gielgud directors* hamlet at elsinore (tv, uk, 1964) philip saville director* hamlet (uk, 1969) tony richardson director* bbc television shakespeare hamlet (tv, uk, 1980) rodney bennett director (a videotaped production)* hamlet (usa, 1990) franco zeffirelli director* the animated shakespeare hamlet (tv, russia and uk, 1992) natalia orlova director* hamlet (uk, 1996) kenneth branagh director* hamlet (usa, 2000) michael almereyda director (modern retelling)* the tragedy of hamlet prince of denmark (2007) (aus, 2007) oscar redding director""'adaptations, and films using elements of "hamlet" include:* the bad sleep well (aka "warui yatsu hodo yoku nemuru") (japan, 1960) akira kurosawa director* strange brew (canada, 1983) dave thomas & rick moranis directors.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.