Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Échange de fichiers avec le client
client file drop
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
points à évoquer avec le gouverneur hoffmeyer , president du comité
points à évoquer avec le gouverneur hoffmeyer , president du comité
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fr ne pas polluer l'eau avec le produit ou son emballage.
fr ne pas polluer l’eau avec le produit ou son emballage.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
la licence accordée dans les présentes ne comprend aucun droit dans ou sur le code source de research analyzer.
the license granted hereunder includes no rights in or to the source code of research analyzer.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"examen des faits mensongers contenus dans un libelle publié sous le faux nom de léon bertin avec le jugement du tribunal correctionel de versailles.
* hervey de saint-denys (1875).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la structure, l'organisation et le code de research analyzer sont des secrets commerciaux précieux et des informations confidentielles de gmi et ses fournisseurs.
the structure, organization, and code of research analyzer are the valuable trade secrets and confidential information of gmi and its suppliers.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
door wijzigingen in de franse verzekeringswetgeving (‘le code des assurances’) wordt het gebruik van uit andere lidstaten afkomstige bouwmaterialen in frankrijk niet langer belemmerd.
the use of construction materials in france coming from other member states will no longer be hindered according to the amendments made by france in its insurance legislation (‘le code des assurances’).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
toute vaccination subie par l'équidé doit être portée dans le cadre ci-dessous de façon lisible et précise avec le nom et la signature du vétérinaire. andere ziekten dan paardeninfluenza
toute vaccination subie par l'équidé doit être portée dans le cadre ci-dessous de façon lisible et précise avec le nom et la signature du vétérinaire.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
toute vaccination subie par le cheval/l'équidé doit être portée dans le cadre ci-dessous de façon lisible et précise avec le nom et la signature du vétérinaire. alleen paardeninfluenza of
toute vaccination subie par le cheval/l'équidé doit être portée dans le cadre ci-dessous de façon lisible et précise avec le nom et la signature du vétérinaire.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
commissaris barnier, zou het echter, met uw permissie, niet mogelijk zijn in de tekst van de mededeling iets meer te zeggen dan die wat kil aandoende zin: "elle sera conduite en liaison avec le parlement europeen"?
if i may make a suggestion, commissioner barnier, would it be possible for the communication to say something more on this subject, in addition to the straightforward and slightly clinical phrase which indicates that it will be carried out in conjunction with the european parliament?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.