Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ik vind het lekker, adviseer ik de proeverij
i find it tasty, i recommend the tasting
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik vind het
pedagogical climate
Last Update: 2023-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vind het leuk.
enjoy it. don't think: "this is nothing".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vind het getal
figures with numbers
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik vind het best.
ik vind het best.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik vind het voedsel heel lekker en de bediening is perfect.
the food was excellent and so was the service.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[ik vind het fijn]
[i like it.]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik vind het schaamteloos.
it is, in fact, downright impudent.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ikzelf vind het erg lekker, en ik ben zeker niet de enige.
i, like many people, am very fond of it.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vind het perfecte cadeau
shop
Last Update: 2023-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vind het juiste product.
find the right fit for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daarnaast stelt het vast dat
in addition, the committee makes the following observations:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lavas staat niet in het originele recept, maar ik vind het er lekker bij.
lovage is not mentioned in the original recipe, but it certainly tastes very well in this dish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vind die bijvoorbeeld in visolie.
you find these, for example, in fish oil.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik vind het heerlijk - bijna alles is lekker pittig gekruid en de variatie is enorm.
i really enjoy it - almost everything is pretty spicy, and the variation is fantastic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik vind het erg leuk en het aanbevelen aan iedereen die een lekker kopje koffie "vol" wil.
excellent! i like it a lot and recommend it to anyone who wants a nice coffee "full".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en toch is het de meest romantische date ooit. je vind het geweldig want je hoort geen woord
but it's the most romantic date ever. and you love it because you don't hear it.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
het vaste tarief
the fixed tariff
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
het vasten is voorbij.
the fasting is over.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
identiteit van het vaste deel
fixed part identity
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: