Results for je was aan het slapen translation from Dutch to English

ik was aan het slapen.
i was sleeping.

voor het slapen
for sleeping

hij was aan het huilen.
he was crying.

dat was aan het eind van 1521.
this was at the end of 1521.

%d seconde(n) aan het slapen...\n
sleeping for %d second(s)...\n

de wereld was aan het veranderen.
the world was changing.

al %d seconde(n) aan het slapen...\n
sleeping for %d second(s)...\n

allen: ik was aan het wachten.
allen: i've been waiting.

de geheele bemanning was aan het rondhakken.
the crew battled with flailing axes.

niet aan het slapen (%d seconden achter op schema)\n
not sleeping (%d seconds behind schedule)\n

de kat was aan het spelen met een levende muis.
the cat was playing with a live mouse.

mijnheer de voorzitter, europa was aan het doezelen.
mr president, it was as if europe was drowsing.

het was aan het knabbelen aan wat gras, aan het spelen.
he's, you know, nibbling on some grass, frolicking.

de acceptatie was aan het begin groter dan aan het eind.
the acceptance rate was higher in the beginning and lower in the end.

─ nog niet zo lang, je was aan je toekomst aan het bouwen toen ik hier aankwam.
"not that long. you were busy building your future when i arrived."

als dit battlestar galactica was en je was aan het strijden tegen de cylons, ga je dan niet verschuilen achter een zwart gat.
if this were battlestar galactica and you're fighting the cylons, don't hide behind the black hole.

stoornis in het slaap-wakkerritme
circadian rhythm sleep disorder

lijdt aan het slaap-apnoe syndroom (gedurende korte perioden tijdens de slaap niet ademhalen)
sleep apnoea syndrome (stopping breathing for short periods while asleep)

u lijdt aan het slaap-apnoe syndroom (gedurende korte perioden tijdens de slaap niet ademhalen).
if you have sleep apnoea syndrome (stopping breathing for short periods while asleep).