Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ik zal hem vanavond bellen.
i'll call him tonight.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wat ga je vanavond doen?
what are you going to do this evening?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ik kan niet gaan, maar ik zal je morgen bellen.
i can't go, but i'll call you tomorrow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
8. en wat eet je vanavond?
8. what is for dinner tonight?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dan : hoe gaat het met je vanavond?
dan: how are you tonight?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dat zal je zien.
you shall see.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik zal je blokkeren
don't call me
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dit zal je bekrachtigen.
this will empower you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan zal je wat beleven
this really what you want
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik zal je niet teleurstellen.
i won't fail you.
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
het zal je maar overkomen!
imagine what it must feel like.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dan zal je altijd zien,c
then you will always see: c
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de waarheid zal je bevrijden!
the truth shall set you free!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alan: er is veel waar je vanavond zorgen over kan nadenken.
alan: there's lots to worry about tonight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dit artikel zal je vragen beantwoorden.
this article will answer your questions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"het zal je leren!" zei hij.
"you'll get it!" he said.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
inderdaad, ik vraag om geloof zodat je vanavond geheeld kunt worden.
indeed, i ask for belief so you can be healed tonight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ik niet", zal je misschien denken.
you may think "not me".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- welnu? komaan, ik zal je helpen.
“i will try to help you out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
als je voelt dat de liefde van god je vanavond aanraakt als nooit voorheen, als je eigenlijk geheeld naar buiten gaat, kun je het niet ongeweten maken.
if you feel the love of god touching you tonight in a way it never has before, if you walk out actually healed, you can't unknow that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: