Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fatali jekk tinbela’ jew tittieħed bin-nifs
fatali jekk tinbela' jew tittieħed bin-nifs
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
fatali jekk tinbela’ jew tmiss mal-ġilda
fatali jekk tinbela' jew tmiss mal-ġilda
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tagħmel ħsara jekk tinbela’ jew tittieħed bin-nifs
tagħmel ħsara jekk tinbela' jew tittieħed bin-nifs
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tagħmel ħsara jekk tinbela’ jew jekk tmiss mal-ġilda
tagħmel ħsara jekk tinbela' jew jekk tmiss mal-ġilda
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
fatali f’kuntatt mal-ġilda jew jekk tittieħed bin-nifs
fatali f'kuntatt mal-ġilda jew jekk tittieħed bin-nifs
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
fatali jekk tinbela’, tmiss mal-ġilda jew tittieħed bin-nifs
fatali jekk tinbela', tmiss mal-ġilda jew tittieħed bin-nifs
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
maltees: validu jekk akkumpanjat b’ċertifikat ima 1 nru …. maħruġ fl-….,
in maltese: validu jekk akkumpanjat b'ċertifikat ima 1 nru ... maħruġ fl-...,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mt jekk jinbela', tippruvax tikkaġuna l-vomitu; mur għand tabib u uri dan il-kontenitur jew it- tikketta.
mt jekk jinbela', tippruvax tikkaġuna l-vomitu; mur għand tabib u uri dan il-kontenitur jew it-tikketta.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality: