From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sociale uitsluiting uit de kennismaatschappij moet voornamelijk worden voorkomen door het aantal internetaansluitingen bij instellingen voor jeugdwelzijnswerk uit te breiden.
the prevention of social exclusion from the knowledge society is to be reached mainly by an increase of internet connections in the institutions of youth welfare services.
uit de evaluatie blijkt dat de ontwikkeling van specifieke opleidingscursussen in verband met drugs en van netwerken voor beroepsbeoefenaren uit de gezondheidszorg, het onderwijs of het jeugdwelzijnswerk traag is verlopen.
the evaluation shows that development of specific drug related training courses and networks for healthcare, education or youth professionals has been slow.