Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ken jezelf
know thyself
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
ken jezelf.
know yourself.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
neuk jezelf!
go fuck yourself!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eer aan jezelf
honor thyself
Last Update: 2023-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
puur voor jezelf.
purely for yourself.
Last Update: 2012-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
verschoon jezelf!
clean yourself!
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jezelf tekort doen
do yourself short
Last Update: 2014-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
geloof in jezelf.
believe in yourself.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6. steun jezelf.
6. support yourself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je hebt jezelf bedrogen.
you deceived yourself.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. maak jezelf bekend.
2. make yourself known.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zoek foto's van jezelf.
search images of yourself.
Last Update: 2012-12-06
Usage Frequency: 34
Quality:
Reference:
neem tijd voor jezelf alsjeblieft.
take time for you, please.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoe beschermen jullie jezelf?
how do you protect yourself?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gedragen jezelf plezier hebben.
behave yourself have fun.
Last Update: 2012-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bescherm jezelf ten allen tijde.
protect yourselves at all times.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maar helemaal wegcijferen mag je het ook niet.
but you should not discount it entirely.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natuurlijk kan men het verleden niet zo maar wegcijferen.
of course, we cannot forget the past.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
we kunnen de problemen waarmee irak nu en in de toekomst te maken heeft en zal hebben, niet wegcijferen.
we have no choice but to deal with the challenges iraq faces now and in the future.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
de heer patten kan hun heldendaden dan wel wegcijferen, maar wij zullen ervoor zorgen dat hun heldendaden levend worden gehouden.
mr patten may bury their heroism, we will see to it that their heroism still lives.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: