Results for jij bent mijn schat translation from Dutch to English

goedemorgen mijn schat
good morning, darling.

jij bent.
you are..

en jij bent
and you are whatever

jij bent de...
you are the only good...

jij bent mijn houvast, lieverd.
you were my rock, my dear.

jij bent mijn kind en geen bedelaar.
you are my child, and not a beggar.

jij bent gegeven
you are given

je bent mijn ziel.
that i fall in love with you.

je bent mijn alles,
when i saw you

je bent mijn beste vriend.
you are my best friend.

1. u bent mijn priester, een tanzaniaan
1. you are the priest whose name i have acquired

je bent mijn held. je bent mijn jim shea jr.
you are my hero. you're my jim shea, jr.

" frank antwoordde: "dus jij bent mijn meest dodelijke vijand!
" frank answered: "so you are my deadly enemy!

de plannen die ik voor jou heb mijn schat, is voor goed en niet voor kwaad.
the plans i have for you my treasure is for good and not for evil.

mijn dochter -- de dag dat we het kregen, stopte ik haar in bed en ik zei, "liefje, jij bent mijn schat."
my daughter -- the day we got it, i was tucking her in -- and i said, "honey, you're my treasure."

daar is mijn schat, daar ligt mijn glorie,' sprak zij vol vuur en eerbied.
there is my treasure.

"oh, je bent mijn redder. dit is mijn telefoonnummer.
"oh, you're saving my life. here's my phone number.

u openbaart aan mij. u bent mijn leraar die mij ook disciplineert.
you are my teacher who also disciplines me.

butterfly legt de dolk terug, gaat naar haar zoon en zegt, "je zult zien, mijn schat, mijn verdriet.
butterfly replaces the dagger, goes to her son and says, "you will see, my darling, my sorrow.

hij won met zijn zelfgeschreven nummer "ti si moja prva ljubav" (jij bent mijn eerste liefde).
===2003===at the jesc he sang "ti si moja prva ljubav" (you are my first love) and obtained 134 points.