Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
weet jij het?
do you know?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
als jij het zegt.
if you say so.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
we gaan het zien!
we'll see where we end up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
omdat jij het vast
as you probably
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maar je kan het zien.
but you can see it.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oh dink, ben jij het..
oh dink, it's you..
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je kan dit zien, toch?
you can look at this, right?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bid en je zult het zien.
pray and you will see them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
omdat jij het bent, dink.
for you dink, yes go right up.
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hopelijk we zullen het zien
hopefully we will see it
Last Update: 2012-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
"sid, heb jij het verklapt?"
"sid, was it you that told?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hoe gebruik jij het focusproces?
how do you use the focusing process?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
suzuki, vertel jij het hem!
suzuki, you tell him!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
wij zien toch wat overal gebeurt.
it's obvious.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
het zien van lichtflitsen (fotopsie).
seeing flashes of light (photopsia).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
elke afghaanse familie wilde het zien.
every afghan family wanted to watch it.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe meer mensen het zien, hoe beter.
and the more people who see it, the better.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gij kunt het zien, gij kunt het aanraken!
you may see it, touch it.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
wij zien toch allen hoe het met de kroon staat.
now we see of course where the crown has gone!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ik dacht van niet. wij zien toch wat overal gebeurt.
¿se preocupará por la ecuanimidad y practicará un autocontrol?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality: