Results for jongemannen translation from Dutch to English

christelijke jongemannen verbond
young men's christian association

ze worden meestal afgebeeld als naakte, gevleugelde jongemannen.
different erotes represented various facets of love or desire, such as unrequited love (himeros), mutual love (anteros) or longing (pothos).

ik zie vervolgens allemaal jonge mensen, meisjes en jongemannen.
afterwards i see many young people, young men and women.

deze sport wordt gezien als een rite de passage voor jongemannen.
the capital of the bara was located in ihosy.

de generaal bevestigde dat de jongemannen er helemaal niet bij betrokken waren.
in h. j. c. pieterse's book on general wynand malan's boer war experiences, the general states that his commando was responsible for the derailment.

uit deze groep werden slechts 120 - 200 jongemannen voor dwangarbeid geselecteerd.
from this group only 120-200 young men were selected for work.

beide jongemannen waren moe en besloten om de nacht in de auto door te brengen.
they were both tired and decided to spend the night in the car and think of a solution the next day.

daarnaast zijn er meerdere kollelim, waar getrouwde jongemannen na het huwelijk verder leren.
in addition there are several kollelim, where married men can continue their studies.

zonder dit soort nieuwe technologieën zouden jongemannen als hij namelijk een bijzonder akelige tegemoet gaan.
without these kinds of new technologies, the future for young men like that is extremely bleak.

dat betekent dat 93 procent van de leraren van wie onze jongemannen les krijgen op de basisschool vrouwen zijn.
that means that 93 percent of the teachers that our young men get in elementary classrooms are women.

hij was een van de meest vooraanstaande jongemannen van de stad en stond in hoog aanzien bij de meeste jonge vrouwen.
he was one of the foremost young men of the city and very highly regarded by most of the young women.

de drie jongemannen werden schuldig bevonden aan 'vandalisme' en veroordeeld tot vijf dagen achter de tralies.
the three young men were then convicted of "hooliganism" and sentenced to five days behind bars.

volgens de internationale nieuwsagentschappen associated press en reuters zijn twee jongemannen van 20 en 21 jaar gedwongen om de grens naar spaans baskenland over te steken.
according to the international agencies, associated press and reuters, two youngsters of 20 and 21 years of age were driven across the border into the spanish basque area where they were tortured for several days.

deze jongemannen hadden geen militaire functie, maar waren als leden van de militaire politie betrokken bij de opleiding van iraakse politieagenten in de regio.
these young soldiers were not engaged in military action, but were military policemen involved in training iraqi police in the region.

een draaimolen die door een jongeman werd aangeslingerd en een klein reuzenrad dat op een speciale manier werd bediend: er stonden jongemannen op tien over en tien over half.
a carousel by a young man, and a small wheel which aangeslingerd was operated in a special way: there were about ten young men and twenty minutes.

hoe langer maria en elisabet over hun zonen spraken, hoe stelliger zij tot de overtuiging kwamen dat het voor de twee jongemannen goed zou zijn om samen te werken en elkaar vaker te zien.
the more mary and elizabeth talked about their sons, the more they became convinced that it would be good for the two young men to work together and see more of each other.

de gurkha's, jongemannen uit nepal in dienst van het britse leger, dienen de britse koningin en het verenigd koninkrijk al bijna twee eeuwen.
the gurkhas, young men from nepal who serve in the british military, have served the queen and the united kingdom for almost two centuries.

terwijl de christelijke iconografie veranderde en swastika's werden gemaakt van kruisen, werden batman en superman gecreëerd door joodse jongemannen in de verenigde staten en canada die ook terugverwezen naar de bijbel.
as christian iconography got changed, and swastikas were created out of crucifixes, batman and superman were created by jewish young men in the united states and canada, also going back to the bible.

italië: nieuwe bevindingen over wijdverbreidheid roken in 2012 over het geheel genomen roken italianen minder, maar er werd tussen 2011 en 2012 wel een hoger percentage zelfgerolde sigaretten gerookt, met name door jongemannen.
italy: smoking prevalence in 2012, new findings italians are smoking less overall, although the proportion of hand-rolled cigarettes consumed, particularly by young males, increased between 2011 and 2012, according to a report in the journal preventive medicine.

weer had de vrouwe haar werk gedaan, want drie jongemannen, die wij bij het uitdelen van de prentjes over het hoofd hadden gezien, kwamen na het fotomoment naar ons toe of zij ook zo’n prentje mochten hebben.
our lady continued working because after we had taken the picture, three of the young men whom we had overseen when we were handing out the prayer cards came back to us and asked if they could also have one.