From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de service kring jota-joti wordt mogelijk gemaakt door alleen vrijwilligers dus we hopen dat u geen zakelijke snelheid verwacht.
the service kring jota-joti is made possible only by volunteers so we hope you do not expect corporate rate. we are mainly in the evening reachable.
als we op dit moeilijke terrein zelfs een jota meer verlangen dan we redelijkerwijs kunnen rechtvaardigen op basis van de openbaring of om redenen geïnspireerd vanuit het geloof, verliezen we geloofwaardigheid.
if in this difficult field we demand even an iota more than we can reasonably justify from revelation or from reason inspired by faith, we lose credibility.
- de klant dient de service kring jota-joti vooraf van de retourzending op de hoogte te brengen door middel van een email.
- the customer has the service circuit jota-joti advance of the return shipment to notify through an email.
het is u bekend dat de raad als instelling niet bevoegd is ook maar een tittel of jota aan het verdrag te wijzigen, wat vanzelf spreekt, zodat normaal gesproken een vraag van deze aard alleen in het kader van de intergouvernementele conferentie aan de orde gesteld kan worden.
you will recall that as an institution, the council is not empowered to make any amendments to the treaty, which is quite natural, as questions of this kind can normally only be raised at an intergovernmental conference.