Results for juist onderbouwd translation from Dutch to English

goed onderbouwd besluit
well-founded decision

onderbouwd en controleerbaar;
substantiated and verifiable,

het moet onderbouwd worden.
(these should be criminalised).

c) onderbouwd en controleerbaar
b) substantiated and verifiable

(b) onderbouwd en controleerbaar
(b) substantiated and verifiable

ik vind dat de stap die de commissie voorstelt juist is en goed onderbouwd.
i also think the step the commission proposes is correct and justified.

onderbouwd door de ingediende gegevens.
data provided.

worden onderbouwd door een veiligheidsstudie;
be supported by a safety case;

deze verordening is goed wetenschappelijk onderbouwd.
scientific rigour is at the core of this regulation.

dit argument was evenwel onvoldoende onderbouwd.
this claim has however not been sufficiently substantiated.

ten eerste is het systeem wetenschappelijk onderbouwd.
first, it is based on scientific data.

(d) worden onderbouwd vanuit veiligheidsoverwegingen;
(a) be supported by a safety case;

de ews moet door betere governance worden onderbouwd.
the ees should be underpinned by improved governance.

a) dat zij worden onderbouwd vanuit veiligheidsoverwegingen;
(a) be supported by a safety case;

de volgende aspecten worden daarbij kwantitatief onderbouwd:
the following aspects are quantitatively founded:

de criteria voor convergentie met de kandidaat-landen zouden echter juist duidelijk en goed onderbouwd moeten worden vastgelegd.
the convergence criteria for the applicant countries should be well-grounded and clear.

de franse autoriteiten hebben deze bewering niet nader onderbouwd.
the french authorities have not backed up that assertion with specific evidence.

deze zogenaamde feiten worden verder nergens op enige wijze onderbouwd.
these so-called 'facts' are then nowhere backed up by any evidence at all.

om de overlevering goed onderbouwd te doen zijn moeten de dragers daarvan de kwestie en de zaken waar het om gaat juist begrepen hebben.
for it to be informed, the carriers of the tradition must have correctly understood the question and the issues that are at stake.

maar zoals in het goed onderbouwde verslag van de heer lipietz wordt aangetoond, kan handel ook juist onderdeel van de oplossing zijn.
however, as mr lipietz's well-argued report demonstrates, trade can also be part of the solution.