Results for jullie vermoeden translation from Dutch to English

vermoeden
conjecture

wettelijk vermoeden
presumption of law

de eerste nacht was legendarisch en niet om de redenen die jullie vermoeden.
the first night was legendary and not for reasons you may suggest.

ze vinden steeds nieuwe manieren, die jullie nooit zouden vermoeden, om te moorden.
they are constantly finding new ways of killing that you would never suspect.

tenslotte dierbaren, mogen jullie vermoeden dat god aan jullie kant staat, en het licht is almachtig.
after all dear ones, you may conjecture that you have god on your side, and the light is all-powerful.

integendeel, wij vermoeden dat jullie leugenaars zijn."
in fact, we think you are a liar."

misschien vermoeden jullie het al... er is niemand gekomen.
maybe you already suspect it... no one came.

nn: ik vermoed dat sommigen van jullie deze taal niet eens begrijpen.
nn: i suspect that some of you might not even understand that language.

jullie vermoedden zelfs dat wij de afspraak met jullie nooit zouden maken."
although you claimed we would not set a meeting for you.”

de meerderheid van jullie heeft nooit vermoed dat het vaticaan het geld en de oorlogen beheersten.
the majority of you never suspected that the vatican controlled the money and the wars.

fed.v.l: we vragen niet dat jullie vermoeden of die gebeurtenissen op jullie planeet ‘de daad bij het woord voegen’ maar dat jullie het weten.
we would ask not that you surmise that these events on your planet are 'walking the talk' , but that you know it.

jullie vermoedden nooit dat wat jullie verteld was verkeerd was en dat het was ontworpen om jullie voor de gek te houden.
you never suspected that what you had been told was wrong and that it was designed to fool you.

wij willen een vermoedelijk scenario klaarleggen voor disclosure (onthulling) terwijl die op jullie planeet plaatsvindt.
we wish to lay out a likely scenario for disclosure as it occurs on your planet.

de mensheid is al tijden bezig op hoog niveau – meer dan jullie vermoeden – met genetische manipulatie, bijvoorbeeld bij de voortplanting van gewassen; voortplanting van de gewassen die zij willen forceren en het vernietigen van andere gewassen.
for quite some time mankind has been busy in higher echelons with genetic manipulation - more than you suspect -, for example with the reproduction of crops; reproduction of those crops they want to force and destruction of other crops.

vermoedelijke overbelasting
suspected overexposure