Results for kaartjesverkopers translation from Dutch to English

volgens de informatie waarover ik beschik, verhinderen de franse autoriteiten dat kaartjesverkopers en reisorganisatoren toegangskaarten buiten frankrijk verkopen.
it is my information that the french authorities are preventing ticket agencies and tour operators from selling tickets outside france.

vele zullen ons voor gek verklaren omdat het wellicht de enige kans in ons leven is om dit natuurspektakel te zien. en dat is precies de reden waarom dit soort kaartjesverkopers drie maal de gangbare prijs vragen en die meestal ook betaald krijgen.
and that is exactly the reason why these ticket sellers can demand prices that are way too high. but we didn’t.

heel wat oudere britten staat de overgang van het pond op het decimale stelsel in 1971 nog levendig voor de geest, toen zwarte-kaartjesverkopers misbruik maakten van de onwennigheid en veel mensen geld uit de zak wisten te kloppen.
there are many older people in britain today who recall 1971 decimalization as a time to cry foul against the ticket touts making money out of those unfamiliar with a new currency.

de busjes worden normaal gesproken bestierd door twee mensen: de chauffeur en de kaartjesverkoper, die de betalingen int en de haltes luid schreeuwend aankondigt.
combis are usually manned by two people: the driver and the collector, who takes passengers' payment and announces the route by shouting it out loud.