From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
een kabelexploitant kan een programma slechts doorgeven nadat alle relevante koepelverenigingen hun toestemming hebben gegeven.
a cable operator can only retransmit a programme after all the relevant umbrella associations have given their consent.
kabelexploitant essent betoogt, verwijzend naar een rapport van het cpb, dat er in appingedam geen sprake is van gebrekkige marktwerking.
cable operator essent states, referring to a report published by the cpb, that there is no market failure present in appingedam.
unitymedia is een duitse kabelexploitant die alleen in de duitse deelstaten noord-rijnland-westfalen en hessen actief is.
unitymedia is a german cable network operator active only in the german federal states of north rhine-westphalia and hesse.
liberty global inc. („liberty global”) is een internationale kabelexploitant die diensten aanbiedt op het gebied van video, telefoon en internettoegang.
liberty global, inc. (liberty global) is an international cable operator offering video, telephone, and internet access services.
liberty global controleert de vlaamse kabelexploitant telenet, terwijl de vijver eigenaar is van de nederlandstalige televisiezenders "vier" en "vijf".
liberty global controls the flemish cable operator telenet, while de vijver owns the dutch-language tv-channels "vier" and "vijf".
liberty is in deze sectoren actief in het verenigd koninkrijk (via haar belang in de kabelexploitant telewest) en in ierland (via haar belang in de kabelexploitant chorus).
liberty is active in these sectors in the united kingdom, through its stake in cable operator telewest, and ireland, through its stake in cable operator chorus.
het aantal dienstenaanbieders dat met elkaar concurreert, neemt steeds verder toe op een markt met telecombedrijven, kabelexploitanten, satellietomroepen, aanbieders van mobiele telefonie, van inhoud, van internet, enzovoorts, enzovoorts.
more and more service providers are competing with one another in a market place that includes telecoms companies, cable operators, satellite broadcasters, mobile telephone companies, content providers, isps and so on and so on and so on.