Results for kabelexploitanten translation from Dutch to English

relatie tussen omroepen en kabelexploitanten
relation between broadcasters and cable operators

de vereniging van kabelexploitanten vecai brengt twee punten naar voren.
the association of cable operators, vecai, raises two issues.

verder concurreren de kabelexploitanten al met elkaar om de aansluitingen binnenshuis.
there is also competition among different cable operators for the connection to households.

duitsland legt juist de nadruk op de sterke concurrentiepositie van de kabelexploitanten.
instead, germany highlights the strong competitive position of cable operators.

in de toekomst zullen kabelexploitanten op collectieve basis onderhandelen met de rechthebbenden.
cable operators will in the future negotiate with rightholders on a collective basis.

in belgië ontvangen circa 80% van de huishoudens hun televisiediensten van kabelexploitanten.
in belgium, some 80% of households receive their tv services from cable operators.

de maatregel komt algemeen ten goede aan terrestrische zenders en kabelexploitanten die betaaltelevisie aanbieden.
it is a measure in favour of terrestrial broadcasters and cable pay-tv operators in general.

coaxiale breedbandkabel : gebruikt door kabelexploitanten om de abonnee te verbinden met het ontvangsstation.
broadband coaxial cable: used by cable operators to connect end users to head-end

frankrijk handhaafde op twee hoofdpunten echter een afwijkende wettelijke regeling voor de telecommunicatieactiviteiten van kabelexploitanten.
france, however, has on two important points maintained separate regulatory arrangements for telecommunications services provided by cable operators.

ierland heeft een relatief ontwikkeld kabelnetwerk met ongeveer 50% aangesloten gezinnen en 13 kabelexploitanten.
ireland has a relatively developed cable network with around 50% of households passed and around 13 cable operators.

op middellange termijn hebben de kabelexploitanten klanten verloren aan het gratis dvb-t-platform.
in the medium term, they have been losing subscribers to the subscription-free dvb-t platform.

tenslotte vragen de commerciële omroepen voor de uitzending van hun programma's ook geen vergoeding van de kabelexploitanten.
after all, commercial broadcasters do not require a fee from the cable operators for the transmission of their programmes either.

derhalve verlangt de commissie de terugvordering van de steun van de digitale terrestrische zenders die betaaltelevisiediensten aanbieden en de kabelexploitanten die betaaltelevisie aanbieden.
the commission therefore calls for recovery of the aid from digital terrestrial broadcasters offering pay-tv services and cable pay-tv operators.

bepaalde kabelexploitanten, met name essent, bieden ook een vorm van wholesale-breedbandtoegang aan derden op de nederlandse markt.
certain cable operators, notably essent, also offer a form of wholesale broadband access to third parties in the dutch market.

bovendien betwist duitsland dat de door de kabelexploitanten aangevoerde aantallen afnemers aantonen dat hun concurrentiekracht door de invoering van dvb-t wordt aangetast.
moreover, germany disputes that the customer data submitted by cable operators show a negative competitive effect of the launch of dvb-t on cable operators.

bijgevolg dienen de digitale terrestrische zenders die betaaltelevisiediensten aanbieden en de kabelexploitanten die betaaltelevisie aanbieden, als begunstigden van de steun, deze terug te betalen.
it must therefore be recovered from the digital terrestrial broadcasters offering pay-tv services and from the cable pay-tv operators involved.

kabelexploitanten worden verplicht 16:9-diensten aan de consument aan te bieden in hetzelfde 16:9-formaat.
in particular, cable operators must deliver 16:9 services to the consumer in the same 16:9 format.

het voor omroepactiviteiten bestemde percentage zou tot 55% worden teruggebracht terwijl het aandeel van de kabelexploitanten zou worden gehandhaafd op 10%."
a 35% funding level would make it possible to give a significant boost to programme production with broadcasting's share falling to 55% and cable distribution's remaining unchanged at 10%.

de commissie verwacht dat nederlandse kabelexploitanten toenemende concurrentiedruk zullen ervaren van nieuwe commerciële aanbiedingen van concurrerende diensten, zoals satelliet, digital aardse tv en radio, en tv over breedband telefoonlijnen.
the commission expects dutch cable operators to come under growing competitive pressure from new commercial offers by suppliers of competing services such as satellite, digital terrestrial tv and radio, and tv over broadband telephone lines.

in afdeling 2.6 wordt de verwerving van voetbalrechten door de nos toegelicht en in afdeling 2.7 wordt de verhouding tussen de omroepen en kabelexploitanten aan de orde gesteld.
section 2.6 explains the acquisition of football rights by the nos and section 2.7 deals with the relation between broadcasters and cable operators.