From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
met de kalibreringscurve en de kalibreringspunten is het mogelijk te controleren of de kalibrering juist is uitgevoerd.
from the calibration curve and the calibration points, it is possible to verify that the calibration has been carried out correctly.
de kalibreringskromme voor de analysator wordt uitgezet met minstens vijf kalibreringspunten (afgezien van nul) die zo gelijkmatig mogelijk zijn verdeeld.
the analyser calibration curve is established by at least five calibration points (excluding zero) spaced as uniformly as possible.
indien de resulterende polynomiale graad groter is dan drie, moet het aantal kalibreringspunten (inclusief nul) minstens gelijk zijn aan deze polynomiale graad plus twee.
if the resulting polynomial degree is greater than three, the number of calibration points (zero included) must be at least equal to this polynomial degree plus two.
„de kalibreringskromme voor de analysator wordt uitgezet met minstens zes kalibreringspunten (afgezien van nul) die zo gelijkmatig mogelijk zijn verdeeld.”
‘the analyser calibration curve is established by at least six calibration points (excluding zero) spaced as uniformly as possible.’
de kalibreringscurve mag niet meer dan ± 2 % afwijken van de nominale waarde van elk kalibreringspunt en niet meer dan ± 1 % van het volledige schaalbereik bij nul.
the calibration curve must not differ by more than ± 2 % from the nominal value of each calibration point and by more than ± 1 % of full scale at zero.
