Results for kamerindeling translation from Dutch to English

de kamerindeling werd compleet herzien.
the layout of the rooms was completely revised.

er gaat veel planning vooraf aan de organisatie van een 11:11-hoofdcylinder, zoals het verkrijgen van speciale kamerprijzen, het maken van de kamerindeling, afspraken over maaltijden, het regelen van het transport naar de activering. hoewel het vaak goed is om spontaan te zijn, is het ook een beetje onrespectvol naar al het werk dat gedaan wordt om dit evenement te organiseren door gewoon, onaangekondigd aan te komen lopen.
much advance planning goes into organizing an 11:11 master cylinder, such as obtaining special room rates, making rooming lists and meal plans, putting together transport to the activation. although it's often good to be spontaneous, it's also a bit disrespectful of all the work which has been done to organize this event to just show up unannounced.