Results for kan je er in de toekomst voor zorgen translation from Dutch to English

daarnaast kan ook het verkeer in de toekomst voor problemen zorgen.
traffic may also be a problem for the future.

wat zit er in de toekomst voor glaucoom?
what is in the future for glaucoma?

daarom moet de commissie in de toekomst voor meer zekerheid zorgen.
however, in accordance with the notenboom procedure, october is the latest we can carry over funds not used in the current year.

maar in de toekomst…. voor iedereen!
yet in future ... for all!

dit lijkt sterk op een accoord dat in de toekomst voor problemen zal zorgen.
it looks to be an agreement that will cause problems in the future.

de ontvochtiger gaat er in de toekomst voor zorgen dat tentoongesteld materieel niet door vocht wordt aangetast.
the dehumidifier will in future ensure that showcased the equipment is not affected by moisture.

dit zullen we in de toekomst voor elk jaar doen.
we will do so for each subsequent year.

wat is de toekomst voor transposh ?
what's next for transposh?

we zien de toekomst voor ons – met jou
we think about the future – together with you

de crisis heeft het ook veel moeilijker gemaakt om in de toekomst voor economische groei te zorgen.
the crisis has also made the task of securing future economic growth much more difficult.

een belangrijke stap naar de toekomst voor groninger
a very nice step towards the future

ondertussen is de toekomst voor ryton onzeker.
meanwhile, ryton faces an uncertain future.

ik verzoek de voorzitter van de raad en de commissaris er in de toekomst voor te zorgen dat vrouwen bij het wederopbouwproces betrokken worden.
i would therefore ask both the commissioner and the president-in-office of the council to take care to ensure that, where future work is concerned, women are involved in the reconstruction processes.

voorzitter, uits zal in de toekomst voor europa van groot belang zijn.
mr president, umts will become very important for europe in the future.

derde punt: hoe in de toekomst voor dergelijke uitbraken te betalen?
third point: how are we to pay for such outbreaks in future?

wij moeten er in de toekomst voor zorgen dat alleen de directeur de verantwoordelijkheid draagt tegenover het orgaan dat de programma's selecteert.
in future, responsibility must be vested in a few people, including a director, if you like, so that really one person is responsible vis-à-vis the committee which selects the individual programmes.

ik denk dat we er in de toekomst voor moeten waken dat dergelijke schadelijke fouten zich opnieuw voordoen.
i think, indeed, that in future we must ensure that mistakes of this sort do not recur, because they are really very prejudicial.

we moeten er daarom in de toekomst voor zorgen dat de middelen beschikbaar gesteld kunnen worden, of anders ophouden met dergelijke verzoeken aan de commissie.
we ought therefore in future to either provide the money and the conditions under which it is paid or cease to ask the commission to give assistance.

zou u er kunnen voor zorgen dat wij in de toekomst kunnen horen wat hij zegt?
could you not make sure that we can hear what he is saying in future?

erkende touroperators zullen er in de toekomst voor waken opdrachten te verstrekken aan partners die geen volledige veiligheid kunnen garanderen.
reputable travel companies will in future shy away from doing business with partners who cannot guarantee complete safety.