Results for kan overgegaan worden tot regeling translation from Dutch to English

wet tot regeling
institutional act

verdrag tot regeling van de walvisvangst
icrw

na toediening van verschillende parenterale doses, kan overgegaan worden op de orale vorm.
after several parenteral doses treatment can be switched over to the oral form.

verdrag tot regeling der voogdij van minderjarigen
convention relating to the settlement of guardianship of minors

wet tot regeling v.h. veeartsenijkundig staatstoezicht
state veterinary inspection act

wet tot regeling van ambacht, handel en industrie
trade, commerce and industry regulation act

2) eens deze eerder technische en beschrijvende informatie voorradig, kan overgegaan worden tot een inhoudelijke evaluatie van de beschikbare gegevens.
2) once this rather technical and descriptive information is available, the focus has to shift to a systematic evaluation with respect to the contents of the data.

verdrag tot regeling der wetsconflicten met betrekking tot het huwelijk
convention governing conflicts of laws concerning marriage

verdrag tot regeling van zekere wetsconflicten ten aanzien van cheques
convention for the settlement of certain conflicts of laws in connection with cheques

verdrag tot regeling van zekere wetsconflicten ten aanzien van wisselbrieven en orderbriefjes
convention for the settlement of certain conflicts of laws in connection with bills of exchange and promissory notes

ten slotte moet krachtens die bijlage ook overgegaan worden tot afschaffing van nationale procedures omdat die niet meer aan de sepa-eisen voldoen.
ultimately the list of requirements also includes the requirement to abolish national procedures, as these no longer meet sepa specifications.

in de tweede fase zal overgegaan worden op het operationeel scannen en de elektronische verspreiding van de digitale beelden en hun afgeleide gegevens.
in phase two we will start the operational scanning of and the electronic access to the digital images and the derived data.

de uitzondering mag zeker in dit geval nooit tot regel worden.
tal excepción no puede alcanzar en este caso el rango de norma.

programmatuur in staat tot regelen
software capable of feedback control

mogelijkheid tot regelen van:
control possibility of:

van nul tot regel 10.000 in 7 seconden
from zero to line 10,000 in 7 seconds

wanneer de kinderen in staat zijn de capsule te slikken, moet direkt overgegaan worden op de zachte capsules (zie rubriek 4.4 bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik).
paediatric patients should switch from kaletra oral solution to soft capsules as soon as they are able to swallow the capsule formulation (see section 4.4).

is dat wat de commissie tot regel wil verheffen?
is this the evolution that the commission wants to become the rule?

voorts moet het mkb vlotter toegang krijgen tot regelingen voor exportfinanciering.
additionally, the access to export financing instruments should be improved for smes.