Results for kan u ons het factuurnummer doorgev... translation from Dutch to English

hoe kan u ons contacteren?
how to get in touch?

waar kan u ons vinden
where can you find us

maar hoe kan u ons nog helpen?
there are other ways, beside the financial contribution where you can also help:

meldt u ons het volgende:
please provide us with the following information:

wat kan u ons over deze maatregelen vertellen?
what can you tell us, mrs van dok, about those measures?

kunt u ons het tijdschema voor de gezondheidskaart uitleggen?
can you give us a timetable on the medical card?

voor al uw vragen kan u ons contacteren via:
for all further questions contact us by:

hoe kan u ons helpen dit goede doel in ere te houden ?
how can you support our objective ?

voor een afspraak kan u ons best gewoon even bellen.
to make an appointment it is best to contact us by phone.

bijkomende evenementen, beurzen en wedstrijden kan u ons melden door het infoformulier in te vullen.
you can tell us about additional events, fares and competitions by filling in the information form.

mogen we voortaan allemaal blijven zitten als u ons het woord geeft?
can we all remain seated in future, when you call us to speak?

kan u ons een officieel bewijs leveren dat u op december 22, 1972 gehuwd bent?
the date of your marriage is important. can you tell me the date of marriage? i love you more aware.

mijnheer de commissaris, ik kan u zeggen dat u ons niet hebt teleurgesteld.
commissioner, i can assure you today, you have not disappointed us.

wellicht kunt u ons het antwoord schriftelijk geven maar nu de hoofdpunten samenvatten.
perhaps you could offer us the answer in writing but summarise the main points.

als u dit in uw eigen taal wil ondertitelen, kan u ons uw vertaling doorsturen.
if you want to subtitle this in your own language, you can send us your translation.

voor een afspraak, voor een consult met de arts, kan u ons best gewoon even bellen.
to make an appointment for a consultation with the doctor it is best to contact us by phone.

vervolgens heeft u ons het groenboek over de financiële diensten voorgelegd dat wij straks zullen behandelen.
after which, we presented you with the green paper on financial services, which will be debated shortly.

als u ons uw postadres via het web meedeelt kan u:
in case you send us your postal address via the web:

fantastisch! - dank u dat u ons het licht hebt laten zien, bisschop nelson!
wonderful - thank you for showing us the light, bishop nelson!

als u ons uw gsm-nummer via het web meedeelt kan u:
in case you communicate us your mobile phone number via the web: