Results for kanteljaar translation from Dutch to English

of generaal david richards die in 2006 zei dat hij de strategie en de middelen had om te zorgen voor het "kanteljaar".
or general david richards to come in 2006 and say he had the strategy and the resources to deliver the "crunch year."

2015 zou een kanteljaar kunnen worden voor een aantal landen in azië. de ambitieuze plannen van de association of southeast asian nations (asean) voor een nieuwe economische gemeenschap (de asean economic community of aec) zouden immers in 2015 gerealiseerd moeten worden. de voorbereidende gesprekken voor de aec lopen nog en de laatste details moeten nog worden uitgewerkt door de asean-leden, maar wij kijken alvast uit naar het resultaat.
this year could prove a pivotal one for a number of countries in asia, as the association of southeast asian nations (asean) had set ambitious plans for a new asean economic community (aec) to come to fruition in 2015. discussions among asean members in preparation for the aec are still ongoing and while the fine points are still being worked out, we are enthusiastic to see the outcome.