Results for kaper translation from Dutch to English

kaper
privateering

de kaper schoot de piloot dood voordat hij werd overmeesterd.
the hijacker killed the captain before he was subdued; the aircraft landed safely.

het wordt vermeld dat deze kaper kunt uw persoonlijke gegevens gebruiken.
it is disclosed that this hijacker can use your personal data.

als u de optie om te weigeren deze kaper hebt, kunt u dat doen zonder enige aarzeling.
if you have the option to reject this hijacker, do so without any hesitation.

de kaper is wijd verspreid in het web en is vrij gehaat door vele gebruikers die deed haar installatie niet toestaan.
the hijacker is widely spread in the web and is fairly hated by many users who did not authorize its installation.

als u dit kaper toestaat te blijven in uw systeem, kan u krijgen besmet met nog meer gevaarlijke bedreigingen.
if you allow this hijacker to remain in your system, you could get infected with even more dangerous threats.

houd er rekening mee dat hoewel deze kaper u naar bekende zoekmachines omleiden kunt, de zoekresultaten kunnen worden gewijzigd.
keep in mind that even though this hijacker can redirect you to familiar search engines, the search results might be modified.

als u niet lopen het risico het aantrekken van meer malware-infecties wilt, moet u deze kaper nu verwijderen.
if you do not want to risk attracting more malware infections, you should remove this hijacker now.

deze verdachte kaper die verwijdering vereist is niet gemaakt door google, en bevordering van de diensten van google is het minste van haar bezorgdheid.
this suspicious hijacker that requires removal was not created by google, and promoting the services of google is the least of its concerns.

5 januari* een kaper doet een poging om turkish airlines vlucht 1754 tussen luchthaven oslo gardermoen en luchthaven istanbul atatürk te kapen.
the aircraft is destroyed by the fire.

de kaper is ontwikkeld in china, die staat bekend om de productie van vele andere vervelende hijackers en potentieel ongewenste programma 's.
the hijacker is developed in china, which is known for production of many other nasty hijackers and potentially unwanted programs.

de kaper eiste dat het vliegtuig zou omkeren en terugvliegen naar oslo, en probeerde binnen te dringen in de cockpit, maar werd tegengehouden door de bemanning en andere passagiers.
the hijacker demanded that the plane turn around and return to oslo. he tried to enter the cockpit, but the flight crew and some of the passengers were able to stop him and subdue him.

in feite, is het mogelijk dat u zal worden ingevoerd om deze kaper door schadelijke installateurs die worden betaald geld te onbetrouwbaar en gevaarlijke programma's te promoten.
in fact, it is possible that you will be introduced to this hijacker by malicious installers that are paid money to promote unreliable and dangerous programs.

=== sir francis drake ===sir francis drake diende koningin elizabeth i van engeland en vocht niet alleen als kaper, maar ook tegen de spaanse armada.
as a young man, newport sailed with sir francis drake in the attack on the spanish fleet at cadiz and participated in england’s defeat of the spanish armada.

ken jij de redenen waarom verwijderen luckybeginning.com is belangrijk evenals? als u de illegale infiltratie uit de vergelijking te nemen, zijn er nog een paar redenen waarom u wilt verwijderen deze kaper van uw besturingssysteem.
do you know the reasons why deleting luckybeginning.com is important as well? if you take the illegal infiltration out of the equation, there are still a few reasons why you need to remove this hijacker from your operating system.

als uw computer is geïnfecteerd met home.serenefind.com kaper, het is zeer waarschijnlijk dat uw computer ook is besmet met andere schadelijke en ongewenste programma's die sommige ernstige schade kunnen veroorzaken.
if your computer is infected with home.serenefind.com hijacker, it is most likely that your computer is also infected with other malicious and unwanted programs that may cause some serious damage.

het herstel van aangetaste ecosystemen zal onder de huidige randvoorwaarden deze conflicten alleen maar verder aanscherpen, omdat natuurbescherming – vanuit het standpunt van de grondgebruikers - wat bodembenutting betreft wordt gezien als een nieuwe kaper op de kust.
clearly, restoring degraded ecosystems under current conditions will exacerbate land use conflicts, as land users will perceive nature conservation as an additional competitor for land.

duinkerker kapers
particulieren