Results for kapitaalimplicaties translation from Dutch to English

aan de kapitaalvereisten die voortvloeien uit de waardering van de overheidsschuld op basis van marktprijzen alsook aan de kapitaalimplicaties van het speciale programma voor inspectie ter plaatse en de overdracht van de bancaire pensioenfondsen aan het socialezekerheidsstelsel van de staat zal volgens de europese bankautoriteit in juni 2012 worden voldaan.
the capital requirements stemming from valuing sovereign debt based on market prices according to the european banking authority shall be met in june 2012 together with the capital implications from the special on-site inspections programme and the transfer of the banks’ pension funds to the state social security system.

aan de kapitaalvereisten die volgens de door de europese bankautoriteit voor de hele unie gecoördineerde herkapitaliseringsoperatie uit de waardering van de overheidsschuld op basis van marktprijzen voortvloeien, en aan de kapitaalimplicaties van het speciale programma voor inspectie ter plaatse en de overdracht van de bancaire pensioenfondsen aan het socialezekerheidsstelsel van de staat wordt in juni 2012 voldaan.
the capital requirements stemming from valuing sovereign debt based on market prices according to the union wide recapitalisation exercise coordinated by the european banking authority shall be met in june 2012 together with the capital implications resulting from the special on-site inspections programme and the transfer of the banks’ pension funds to the state social security system.

aan de kapitaalvereisten die voort-vloeien uit de eis van de europese bankautoriteit om overheidsschuld op basis van marktprijzen te waarderen, en aan de kapitaalimplicaties van het speciale programma voor inspectie ter plaatse en de overdracht van de bancaire pensioenfondsen aan het socialezekerheidsstelsel van de staat wordt in juni 2012 voldaan.
the capital requirements stemming from valuing sovereign debt based on market prices according to the european banking authority shall be met in june 2012 together with the capital implications from the special on-site inspections programme and the transfer of the banks’ pension funds to the state social security system.