Results for kapitaaltoereikendheidseisen translation from Dutch to English

daarnaast zijn verrichters van clearing- en afwikkelingsdiensten ook aan uiteenlopende kapitaaltoereikendheidseisen onderworpen.
in the same vein, differences exist as to the capital adequacy requirements applying to providers of clearing and settlement services.

daarnaast zijn de twee categorieën marktdeelnemers aan uiteenlopende kapitaaltoereikendheidseisen onderworpen, en aan verschillende regelgevingen inzake controles en aanbod van diensten.
moreover, the two types of operator have different capital adequacy requirements and are subject to different rules on supervision and on the supply of services.

zo dient de richtlijn passende initiële en permanente kapitaaltoereikendheidseisen te bevatten die van toepassing zijn op systemen voor effectenclearing en –afwikkeling in de eu.
therefore, the directive should establish appropriate initial and on-going capital adequacy requirements applicable to securities clearing and settlement systems in the eu.

aangezien de huidige en toekomstige kapitaaltoereikendheidseisen voor banken niet geschikt worden geacht om risico's te dekken die gepaard gaan met clearing en afwikkeling, dient het kapitaaltoereikendheidskader voor systemen voor effectenclearing en –afwikkeling dienovereenkomstig te worden aangepast.
however, to the extent that the current and foreseeable capital adequacy framework applicable to banks is not considered appropriate to cover risks specific to clearing and settlement, the capital adequacy framework for securities clearing and settlement systems should be adapted accordingly.

(4) voldoende financiële middelen en garanties om alle levensvatbare ondernemingsprojecten te financieren, ook in het kader van de kapitaaltoereikendheidseisen van ‘bazel ii’, en grotere neutraliteit bij de fiscale behandeling van verschillende financieringsopties.
(4) sufficient finance and guarantees to finance all viable entrepreneurial ventures, also under the ‘basel ii’ capital adequacy framework and greater neutrality in the tax treatment of different financing options;