Results for kapitaalverschaffing translation from Dutch to English

kapitaalverschaffing;
the provision of capital;

kapitaalverschaffing in europa.
capital provision in europe.

kapitaalverschaffing door de beurzen
capital raised on stock markets

indicator 7: kapitaalverschaffing door de beurzen
indicator 7 : capital raised on stock markets

kapitaalverschaffing door de beurzen in % van het bbp
capital raised on stock markets as a percentage of gdp.

informatievere controleverklaringen kunnen de kosten van kapitaalverschaffing verlagen.
more informative audit reports could lower the cost of capital.

dat is bevorderlijk voor de toekomstige kapitaalverschaffing en markpositie van de bedrijven.
this will improve the future flow of capital and market position.

de kosten van kapitaalverschaffing worden ook lager door de daling van de rentestanden.
moreover, the decline in interest rates is reducing the cost of capital.

het fonds zal zich vooral richten op de kapitaalverschaffing aan experimentele technologie in het vk.
it will focus on providing capital for early-stage, technology-based enterprises in the uk.

de kapitaalverschaffing in europa, zowel via de markt als via de financiële instellingen, moet dus worden verbeterd door:
european conditions for the supply of capital and intermediation thus need to be improved:

de beoordeling van de evenredigheid wordt voorts beïnvloed door de relatieve omvang van de kapitaalinjectie door de staat en door het behaalde niveau van kapitaalverschaffing.
the proportionality assessment is further influenced by the relative size of the capital injection by the state and the reached level of capital endowment.

steunverlening of kapitaalverschaffing door de staat of andere vormen van financiering die niet in overeenstemming zijn met het beginsel van de particuliere investeerder handelend in een markteconomie;
awards of aid or provisions of capital by the state or other forms of financing that are not in accordance with the market economy investor principle;

voor een investeerder in een markteconomie zou kapitaalverschaffing vooral dan als niet aanvaardbaar moeten worden beschouwd wanneer voor een dergelijke investering niet binnen een redelijke termijn een marktconform rendement te verwachten valt.
such a market investor would not be prepared to provide funds in particular if a normal return could not be expected within a reasonable time from the capital invested.

4.1 het voorgestelde risicodelingsinstrument vormt een potentiële oplossing voor de door de commissie vastgestelde problemen betreffende ontoereikende openbare investeringsmiddelen en een gebrek aan kapitaalverschaffing door vooral institutionele beleggers.
4.1 the proposed risk-sharing instrument is a potential solution to the problems set out by the european commission – i.e. inadequate public investment and the existence of as-yet-uninvested capital, particularly among institutional investors.

de statutaire doelstelling van het eif om eu-beleid te ondersteunen, is tot uiting gekomen in de uitzonderlijke toename van zowel de kapitaalverschaffing als de garanties tijdens de recente crisis.
the eif's statutory goal to support eu policies has been reflected in the exceptional growth of both equity investments and guarantees during the recent crisis.

in het onderstaande wordt onderzocht hoe deze doelen door de combinatie van vier verschillende, maar elkaar aanvullende instrumenten die het gehele spectrum van rechtstreekse kapitaalverschaffing en andere financiële prikkels bestrijken, kunnen worden gerealiseerd.
hereunder it is reviewed how these objectives might be achieved through the articulation of four distinct but complementary windows covering both the full spectrum of direct supply of capital and other financial incentives.

nieuwkomers klagen ook dat zij slechts beperkte toegang hebben tot informatie over de in kostenmodellen gebruikte parameters, zoals de kosten van kapitaalverschaffing, zonder welke zij geen vertrouwen kunnen hebben in de geschiktheid van de kostenberekeningssystemen van de gevestigde exploitanten voor de regelgevende doeleinden waarvoor zij zijn vereist.
new entrants also complain that they have limited access to information on the parameters used in cost models, such as the cost of capital, without which they cannot have confidence in the suitability of the incumbents’ accounting systems for the regulatory purposes for which they are required.

financiële integratie is in de lijst opgenomen in verband met de behoefte aan een betere indicator van de integratie van de financiële markten dan “kapitaalverschaffing door de beurzen”, die sterk door de conjunctuur wordt beïnvloed.
financial integration has been included reflecting the need for a better indicator of financial market integration than “capital raised on stock markets” which is strongly influenced by the economic cycle.

aantal kapitaalverschaffende leden
no of financing members