Results for karine de wachter reprocessing : translation from Dutch to English

de wachter van de goden.
the watchman of the gods

ben ik de wachter van dit land
of the rivers and the land

dat is het huis van de wachter.
that's the guard's house.

het spektakel is de wachter over deze slaap.
the spectacle is the guardian of sleep.

( let op de wachter wordt vervangen op links.)
(notice the guardian being replaced on the left.)

de wachter is daarmee geslagen en wordt van het bord genomen.
the guardsman is removed from the game.

een spanning heerst tussen de wachter en de kijker, omdat..
a tension is present between the watcher and the viewer, because they seem to be situated in different..

vanaf 28 augustus verscheen een eigen kerkblad, de wachter sions.
he created the denominational magazine the "de wachter sions".

reactie van de wachter aan mevrouw matheis-schwone: gelukgewenst met de uitstekende aanpak van de situatie.
guardian response to frau matheis-schwone: "congratulations for handling the situation so very well.

de wachter aarzelt een moment, en zelfs van waar u staat kunt u zien dat hij onzeker is.
the guard hesitates for a moment, and even from where you stand you can see he is uncertain.

wat zijn die problemen waar u over praatte? de wachter zei iets over een diefstal, maar het had geen betekenis.
what are those troubles you talked about. the guard said something about a theft, but it made not much sense.

en de wachters hier dan?
what about the guards here?

de wachters verspreidden zich in het donker
the guards were splitting up in the dark

wilt u een museum bezoeken? dan is het molenmuseum “de wachter” in zuidlaren, absoluut de moeite waard.
would you like to visit a museum? then the mill museum called "the watchman" in zuidlaren is certainly worthwhile.

en de wachters die u hier heeft dan?
what about the guards you have here?

de belangrijkheid van de wachters mag niet worden onderschat.
the importance of having guardians cannot be overstated.

antigone wordt door de wachters van creon weggebracht naar haar graf.
he manages to convince creon, but is too late to save the impetuous antigone.

waarom dachten de wachters dat zij de diefstal had gepleegd?
what made the guards think that she committed the theft?

neen. zolang de juwelen niet zijn gevonden, laten de wachters het niet toe.
no. as long as master fingolson's jewels are not found, the guards don't allow it.

maak u geen zorgen, mevrouw. ik zal de wachters niet meer lastigvallen dan ze verdienen.
don't worry, madam. i won't trouble the guards more than they deserve.