Results for katalyseert translation from Dutch to English

koolzuuranhydrase katalyseert de omkeerbare reactie van de hydratie van kooldioxide en de dehydratie van koolzuur.
carbonic anhydrase catalyses the reversible reaction involving the hydration of carbon dioxide and the dehydration of carbonic acid.

reteplase is een recombinant plasminogeenactivator die de splitsing van endogeen plasminogeen katalyseert, waardoor plasmine ontstaat.
reteplase is a recombinant plasminogen activator that catalyzes the cleavage of endogenous plasminogen to generate plasmin.

de in vitro resultaten tonen aan dat cyp3a4 het belangrijkste humane p450 enzym is dat de biotransformatie van imatinib katalyseert.
the in vitro results showed that cyp3a4 was the major human p450 enzyme catalysing the biotransformation of imatinib.

agalsidase alfa katalyseert de hydrolyse van gb3 doordat het een terminaal galactose-residue van het molecuul afsplijt.
agalsidase alfa catalyses the hydrolysis of gb3, cleaving a terminal galactose residue from the molecule.

het bundelt de onderzoekinspanningen, katalyseert de innovatiecapaciteit van europa en zal de europese luchtverkeersleidingsinfrastructuur tot de meest moderne en performante ter wereld maken.
it combines research efforts, acts as a catalyst for europe’s innovation capacity and will make european air traffic control infrastructure the most modern and high-performance infrastructure in the world.

rasburicase is een potent uricolytisch middel dat de enzymatische omzetting van urinezuur katalyseert naar allantoïne, een wateroplosbare stof die gemakkelijk door de nieren wordt uitgescheiden.
rasburicase is a highly potent uricolytic agent that catalyses enzymatic oxidation of uric acid into allantoin, a water soluble product, easily excreted by the kidneys in the urine.

in plasma en weefsel katalyseert dit enzym de omzetting van angiotensine i tot de actieve vasoconstrictorische stof angiotensine ii, alsook de afbraak van de actieve vasodilatator bradykinine.
30 tissue this enzyme catalyses the conversion of angiotensin i to the active vasoconstrictor substance angiotensin ii, as well as the breakdown of the active vasodilator bradykinin.

posaconazol remt het enzym lanosterol 14α-demethylase (cyp51), dat een essentiële stap in de biosynthese van ergosterol katalyseert.
posaconazole inhibits the enzyme lanosterol 14α-demethylase (cyp51), which catalyses an essential step in ergosterol biosynthesis.

een eenheid alkalische-fosfataseactiviteit is de hoeveelheid alkalische-fosfatase-enzym die de omzetting van 1 micromol substraat per minuut katalyseert.
a unit of alkaline phosphatase activity is the amount of alkaline phosphatase enzyme that catalyses the transformation of 1 micromole of substrate per minute.

dit is waarschijnlijk te wijten aan de kleine hoeveelheid water die altijd aan glas gehecht is en het licht zure karakter van het glasoppervlak (dat daarmee de reactie tussen water en thermanin katalyseert).
this is probably due to the small amount of water adhering to the walls and the slightly acidic nature of the glass surface (accelerates the reaction between water and thermanin).

12 imiglucerase (op macrofagen gericht recombinant β -glucocerebrosidase) katalyseert de hydrolytische splitsing van het glucolipide glucocerebroside in glucose en ceramide langs de normale weg voor de afbraak van membraanlipiden.
imiglucerase (recombinant macrophage targeted β -glucocerebrosidase) catalyses the hydrolysis of the glycolipid, glucocerebroside, to glucose and ceramide following the normal degradation pathway for membrane lipids.

het enzym strictosidinesynthase katalyseert de condensatiereactie tussen tryptamine en secologanine, gevolgd door een pictet-spengler-reactie (a) leidend tot strictosidine.
the enzyme, strictosidine synthase, catalyzes the condensation of tryptamine and secologanin, followed by a pictet-spengler reaction to form strictosidine.

== gekatalyseerde reactie ==citraatsynthase heeft drie sleutelaminozuren op de actieve plaats, die de omzetting van acetyl-coa (h3co-scoa) en oxaalazijnzuur (coo-ch2cocoo-) in citroenzuur (coo-ch2cohcooch2coo-) en h-scoa in een aldol-reactie katalyseert.
==mechanism==citrate synthase has three key amino acids in its active site which catalyze the conversion of acetyl-coa (h3cco-scoa) and oxaloacetate (coo-ch2cocoo-) into citrate (coo-ch2cohcooch2coo-) and h-scoa in an aldol condensation reaction.