From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de sociale werker van het cure ziekenhuis die ons bij deze familie heeft gebracht, heeft beloofd dat ze ervoor zal zorgen dat ze dit kind zal leren zichzelf te katheteriseren.
the social worker from cure hospital who has brought us to see this family promises to see to it that the girl will have the opportunity to train self catheterization.
vanaf een bepaalde leeftijd zal het kind zichzelf moeten katheteriseren, of, indien de ouders beiden werken, zal het kind door een buur of familielid geholpen moeten worden.
you also have to monitor that it functions in the home environment; either the child mustcatherize herself from a certain age or, when parents are at work, the child must be helped by a neighbour or a relative.