From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i kathimerini, frankfurter allgemeine zeitung
i kathimerini, frankfurter allgemeine zeitung
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het is de enige manier waarop athene zijn schuldeisers tegemoet kan treden, meent i kathimerini.
whatever the outcome of 25 january’s snap poll, greece will end up being ruled by a broad consensus government, if only because it is the only way athens can deal with its creditors, says i kathimerini’s executive editor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
volgens kathimerini zijn de griekse politici dusdanig in diskrediet gebracht dat het taak is aan europa om de weg naar herstel te vinden.
yet, notes kathimerini, the politicians discredited by the electorate and their european partners are supposed to find the path to recovery.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de griekse premier antonis samaras, op bezoek in de verenigde staten, “zoekt de steun van barack obama” schrijft het dagblad i kathimerini.
in the united states, antonis samaras “is seeking support from barack obama,” writes the daily i kathimerini.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe de uitslag van de vervroegde parlementsverkiezingen op 25 januari er ook uit zal zien, griekenland zal uiteindelijk worden bestuurd door een brede coalitie. het is de enige manier waarop athene zijn schuldeisers tegemoet kan treden, meent i kathimerini.
whatever the outcome of 25 january’s snap poll, greece will end up being ruled by a broad consensus government, if only because it is the only way athens can deal with its creditors, says i kathimerini’s executive editor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
volgens een recent onderzoek van het griekse dagblad "kathimerini" heeft de oorlogsindustrie op de markt voor spelen een vruchtbare bodem voor de uitbreiding van haar ondernemersplannen gevonden, daarbij geholpen door de technologie van de suggestieve gelijkenissen.
according to a recent investigation by the greek newspaper , the war industries have found suitable territory for expanding their business enterprises in the games market with the aid of simulation technology.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"griekenland vraagt frontex langer te blijven", kopt kathimerini. de griekse krant legt uit dat "de griekse autoriteiten vanwege de recente gebeurtenissen in egypte bang zijn […]
"greece calls on frontex to extend its mission,” leads kathimerini. “as events unfold in egypt, the greek authorities are on their guard, fearing a […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting