Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dank u, mijnheer katiforis.
thank you, mr katiforis.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
mijn felicitaties, mijnheer katiforis.
congratulations, mr katiforis.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
dat begrijpt de heer katiforis ook wel.
creo que el sr. katiforis también lo entiende.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
verslag-katiforis (a4-0030/97)
katiforis report (a4-0030/97)
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 23
Quality:
deze keer geldt dat voor de heer katiforis.
this time, mr katiforis is wrong.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ik weet waarover ik praat, mijnheer katiforis.
sé de lo que estoy hablando, señor katiforis.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
mijnheer katiforis, we gaan dit onderzoeken. hartelijk dank.
mr katiforis, we shall look into it, thank you.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
wat dat betreft wil ik de heer katiforis graag geruststellen.
so i would like to reassure mr katiforis in this regard.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
de heer katiforis heeft het woord gedurende zeven minuten.
mr katiforis has the floor for seven minutes.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
in het verslag-katiforis wordt daarop ook uitdrukkelijk gewezen.
the katiforis report highlighted the importance of this principle.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
wij ondersteunen natuurlijk de algemene strekking van het verslag-katiforis.
obviously, we endorse the general thrust of the katiforis report.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
mijnheer de voorzitter, collega's, het verslag-katiforis is boeiend.
mr president, mr katiforis' s report is exciting.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: