Results for kdeaddons translation from Dutch to English

kdeaddons
kdeaddons

hier volgt een lijst van standaard plugins die zich in het pakket kdeaddons bevinden. het kan zijn dat er veel meer plugins op uw computer staan wanneer u extra software hebt geínstalleerd.
this is a list of the standard configuration modules provided by the kde; addons package. please note that there may be many more modules on your system if you have installed additional software.

arts; en daarna kdelibs moeten eerst worden geïnstalleerd, en als laatste kdeaddons. de andere pakketten kunnen verder in elke gewenste volgorde worden geïnstalleerd.
arts; and then kdelibs should be installed before everything else, and kdeaddons last. the other packages can be installed in any arbitrary order.

het pakket kdeaddons bevat enkele handige plugins die op verschillende manieren met konqueror; werken. deze worden hier kort beschreven, u kunt meer informatie vinden in de sectie konqueror plugins in het kde; helpcentrum.
the package kdeaddons contains several useful plugins that interact with konqueror; in various ways. these are explained briefly below, more detailed information may be obtained by looking through the konqueror plugins section in the kde; help centre.

& ark; is een programma voor het beheren van archieven van verscheidene formaten binnen kde;. met ark kunt u archieven bekijken, uitpakken, aanmaken en bewerken. het programma kan verscheidene formaten aan, zoals tar, gzip, bzip2, zip, rar en lha (als de bijbehorende programma's tenminste zijn geïnstalleerd). & ark; kan nauw samenwerken met & konqueror; in de & kde; -omgeving bij het werken met archieven, als u de & konqueror; -integratieplugin installeert (deze kunt u vinden in het kdeaddons-pakket).
& ark; is a program for managing various archive formats within the & kde; environment. archives can be viewed, extracted, created and modified from within & ark;. the program can handle various formats such as tar, gzip, bzip2, zip, rar and lha (if appropriate command-line programs are installed).