Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chef van de inkoop-en magazijndienst
chief supplies officer
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 4
Quality:
het is van de ziel.
what is of the spirit is essentially different from that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
telefoon is van de haak
phone is off hook
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
boek is van de bibliotheek.
first of all, charlene, greece is a country.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de onze is van de hoop !
ours is a caravan of hope!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het dak is van de wereld
the roof of the world and all life is destroyed….
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
faciliteit is van de insecten.
means from insects.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bestand is van de schijf verwijderd
file was deleted on disk
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 4
Quality:
dit is % van de totale kosten
i.e. % of total costs
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
het is van de saint-exupéry.
this is by de saint-exupery.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gedeeltelijke compensatie van visserijondernemingen voor de kosten van de inkoop van brandstof
regarding compensation for fisheries undertakings of part of the costs incurred in the purchase of fuel
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
bijna 80% van de kosten hangt samen met de inkoop van vis en andere grondstoffen.
almost 80% of the costs are related to the purchasing of fish and other raw materials.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
een ander deel van het project gaat over het automatiseren en standaardiseren van de inkoop van verpakkingen en grondstoffen.
another part of the project is about automating and standardising the purchasing of packaging and raw materials.
zoals het hier ging met de export van waren, zo ging het ginds met de inkoop en het verschepen van producten.
what took place in reference to the export of goods at home, was taking place in the purchase and shipment of produce abroad.
door de hoge koers van de pond ten opzichte van de euro holde de winstgevendheid daar achteruit; de inkoop- en fabricagekosten bleven stijgen.
a high exchange rate of the pound against the euro at the time decimated profitability because procurement and manufacturing costs just kept on rising.