Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de onderwijs- en kennisinstelling voor scheepvaart, logistiek, transport, havens en procesindustrie.
educational and research institute for the shipping, logistics, transport and port industries.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de paragraaf zou dan als volgt komen te luiden: "beschouwt grote ondernemingen als een essentieel onderdeel van het innovatiesysteem; acht staatssteun aan grote ondernemingen evenwel geschikt voor het aanmoedigen van samenwerking bij innovatieclusters en expertisecentra (grote bedrijven, kleine bedrijven, kennisinstellingen), mits zij aan de criteria van voorschriften vooraf voldoen."
the paragraph would then read as follows: ‘regards large companies as an essential component of the innovation system; considers, however, that state aid to large companies is appropriate for encouraging cooperation within innovation clusters and poles of excellence (large companies, smes and knowledge centres), provided that they meet the criteria of the ex ante rules.’
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting