Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kent u ze?
do you know them?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
kent u webservers?
do you know internet servers?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kent u de namen
do you know the names
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe kent u mijn naam?
how do you know my name?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kent u dat geluid nog?
remember that sound?
Last Update: 2017-02-22
Usage Frequency: 5
Quality:
kent u de blaschka's?
do you know the blaschkas?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de dienstenrichtlijn kent u heel goed.
then, the services directive: you know it very well, you discussed it not long ago.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
kent u de lyonese keuken?
are you familiar with lyonnais cuisine?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
- kent u nu al de etappes?
- do you already have an idea about the stages?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoeveel engelse woorden kent u?
how many english words do you know?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
klikklak. kent u dat geluid nog?
clickety-clack. remember that sound?
Last Update: 2011-02-04
Usage Frequency: 5
Quality:
“welke van deze chocolademerken kent u?"
“which of the following brands of chocolate have you heard of?"
Last Update: 2006-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de dwerg, mevrouw! kent u hem?
the dwarf, madam! do you know him?
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
helaas kent u het vervolg, net als ik.
unfortunately, you know what then happened, as i do.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
welke van de volgende technologieën kent u?
which of the following technologies have you heard of?
Last Update: 2010-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kent u een nieuwe gay locatie in singapore ?
a new gay place in singapore ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
over de omschakeling naar de euro kent u mijn standpunt.
concerning the conversion to the euro, you know my position.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
- kent u iemand die een andere taal spreken?
- do you know anyone who can speak another language?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kent u de reactietijd van de websites van uw klanten?
do you know the response times of your customer's sites? is this performance consistent?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- kent u iemand die kan spreken met zijn handen?
- do you know someone who can talk with his hands?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: