Results for kernbeginselen translation from Dutch to English

kernbeginselen in het voorbereidingsproces
key principles as outlined in the preparatory process

3.4 enkele kernbeginselen zijn:
3.4 the following are some of the core principles:

kernbeginselen voor een effectief bankentoezicht
core principles for effective banking supervision

het actieplan is opgebouwd rond de volgende kernbeginselen:
the action plan is built around the following key principles:

kernbeginselen voor de toedeling van kosten en de berekening van tolgelden
core principles for the allocation of costs and calculation of tolls

ons geleidelijke en zorgvuldig uitgevoerde toetredingsproces stoelt op drie kernbeginselen.
our gradual and carefully managed accession process is based on three key principles.

een selectie van kernbeginselen op het gebied van gegevensbescherming volgt hieronder.
a selection of core data protection principles is provided hereafter.

de kernbeginselen van richtlijn 89/109/eeg blijven in dit voorstel onaangetast.
the core principles of directive 89/109/eec remain unchanged in this proposal.

hij formuleerde enkele kernbeginselen waardoor de eu zich zal laten leiden tijdens de voorbereidingen:
it set out some key principles that will guide the eu in its preparations:

het bereikte akkoord steunt op de kernbeginselen van consensus, samenwerking, eerlijkheid en rechtvaardigheid.
the agreement reached is one that is based on the principles - which were very crucial in the agreement - of consent, cooperation, fairness and justice.

nieuwe tolregelingen worden onderworpen aan controle door de commissie volgens de in bijlage iii opgenomen kernbeginselen.
new tolling regimes are to be subject to the commission’s control according to the core principles in annex iii.

1.5 het eesc ondersteunt de kernbeginselen zoals die voor de formulering en de uitvoering van het beloningsbeleid zijn voorgesteld.
1.5 the eesc supports the core principles proposed for the formulation and implementation of remuneration policies.

3.6 het is zaak om bij de consolidatie en bijwerking van de bestaande verordeningen niet aan de kernbeginselen daarvan te raken.
3.6 it is important that the changes made in consolidating and updating the existing regulations do not lose any of the key principles that these include.

de lidstaten berekenen het maximumtarief van de infrastructuurheffing met gebruikmaking van een methode gebaseerd op de in bijlage iii opgenomen kernbeginselen voor kostenberekening.
member states shall calculate the maximum level of infrastructure charge using a methodology based on the core calculation principles set out in annex iii.

4.8 sinds 1962 is het glb gebaseerd op drie kernbeginselen: één markt, communautaire preferentie en financiële solidariteit.
4.8 the cap has been founded since 1962 on three basic principles: market unity, community preference and financial solidarity.

dat handboek voor toezicht moet de beste praktijken in de unie aangaande methodieken en werkwijzen voor toezicht aanwijzen zodat de internationale en europese kernbeginselen worden nageleefd.
that supervisory handbook should identify best practices across the union as regards supervisory methodologies and processes to achieve adherence to core international and union principles.

"in deze bijlage worden de kernbeginselen beschreven voor de berekening van de gewogen gemiddelde infrastructuurheffingen, in het licht van artikel 7ter, lid1.
“this annex stipulates the core principles for the calculation of weighted average infrastructure charge to reflect article 7b(1).

de wto-beginselen van doorzichtigheid en non-discriminatie kunnen de basis vormen voor de ontwikkeling van dergelijke kernbeginselen en -regels.
the wto principles of transparency and non‑discrimination would provide key foundations for the development of such core principles and rules.

de eu verleent alleen steun aan infrastructuurprojecten die aansluiten bij de kernbeginselen van de energie-unie, met inbegrip van de eu-strategie voor energiezekerheid28.
the eu will only support infrastructure projects that are in line with the core principles of the energy union, including the eu energy security strategy28.

de kernbeginselen van het gbvb - het bevorderen van democratie, mensenrechten, de rechtsstaat en fundamentele vrijheden - zijn in deze hele context van cruciaal belang.
the core principles of the cfsp - promotion of democracy, human rights, the rule of law and fundamental freedoms - are absolutely crucial here.